Nessuna traduzione esatta trovata per معلومات الإطار

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo معلومات الإطار

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • La información que figura en el cuadro I.5 anterior responde, en parte, a la solicitud que hizo la Comisión en el párrafo I.68 de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-20054 en el sentido de que se determinaran claramente las funciones de la tecnología de la información, incluidos su costo total, la plantilla total y otras necesidades.
    الاحتياجات المقدرة من الموارد لتكنولوجيا المعلومات في إطار خدمات المؤتمرات
  • Evaluación de la eficacia por la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo
    تنظم النشاط الإقليمي لجمع المعلومات باتباع إطار وثيقة التوجيه
  • Aplicabilidad de la Convención e información sobre el régimen constitucional, jurídico y administrativo
    انطباق الاتفاقية ومعلومات عن الإطار الدستور والقانوني والإداري
  • La Comisión formula otras observaciones sobre el intercambio de información en la sección 9 (Asuntos económicos y sociales).
    وترد تعليقات أخرى لجنة الاستشارية على تقاسم المعلومات في إطار مناقشتها للباب 9 (الشؤون الاقتصادية والاجتماعية).
  • En 1991, el Relator Especial comenzó a solicitar información a los Estados Partes sobre las medidas adoptadas.
    وبدءاً من عام 1991، أخذ المقرر الخاص يطلب من الدول الأطراف تقديم معلومات في إطار المتابعة.
  • En virtud de esa disposición, también se actualiza la posición OSG de los objetos espaciales que están en esa órbita.
    كما أن مواقع الأجسام الفضائية في المدار الثابت بالنسبة للأرض تحدّث معلوماتها في إطار هذا الحكم.
  • Se solicitó más información acerca del entorno de protección, así como de ejemplos de su aplicación satisfactoria.
    وطُلب تقديم المزيد من المعلومات عن إطار البيئة الحمائية وأمثلة على تطبيقاته الناجحة.
  • El Gobernador y el Cuerpo Legislativo han dispuesto que las tecnologías de la información sean prioritarias en el plan general de diversificación de la economía.
    ويعطي الحاكم والهيئة التشريعية أولوية لتكنولوجيا المعلومات في إطار جهد عام لتنويع الاقتصاد.
  • Se evalúa el marco de gestión y planificación de la tecnología de la información, la idoneidad de las actividades emprendidas en esta esfera, la eficacia de los mecanismos de identificación y vigilancia de las actividades relacionadas con la tecnología de la información, y el cumplimiento de las normas y reglamentos de las Naciones Unidas (véase también el informe 199).
    يقيم طريقة إدارة تكنولوجيا المعلومات وإطار التخطيط؛ ومدى ملائمة ما يضطلع به من أنشطة في مجال تكنولوجيا المعلومات؛ ومدى كفاية الترتيبات المعتمدة لتحديد أنشطة تكنولوجيا المعلومات ومراقبتها؛ ومدى الامتثال للنظام الأساسي والنظام الإداري للأمم المتحدة (انظر أيضا 199).
  • La información que figura a continuación se presenta en respuesta a dicha solicitud.
    والمعلومات التالية مقدمة في إطار الاستجابة لذلك الطلب.